9 800 euros, l'amende maximum que risquent les «pirates» de films et musique sur le Net en Chineabonnés