Un homme de 69 ans, décédé en 2009, victime d'«un traitement inhumain» de la part de policiersabonnés