L’artiste contemporain Jeff Koons (né en 1955 à York) a illustré l’étiquette du millésime 2010 de château Mouton Rothschild, premier grand cru classé du Médoc, dans la lignée d’une tradition artistique remontant à 1945. Koons, artiste d’inspiration pop-art cultivant le kitsch, est connu du grand public notamment depuis les passions soulevées par ses oeuvres exposées au château de Versailles en 2008-2009.

Pour Mouton-Rothschild il a choisi de revisiter l'Antiquité. Avec comme base une fresque de Pompéi, «la Naissance de Vénus», Jeff Koons a balayé la reproduction de la fresque d'un trait argenté, la transformant ainsi, «en «Vénus au Vaisseau, à la fois la coupe qui recueille» et «le navire qui transporte au loin, sous un clair soleil, un vin exquis».

L’étiquette de Château Mouton Rothschild est annuellement illustrée par l’oeuvre originale d’un grand peintre contemporain. La première - qui resta sans lendemain - est dessinée en 1924 par Jean Carlu dessinateur publicitaire et affichiste, dans un style cubiste. Le Baron de Philippe de Rotschild (1908-1988) souhaitait par ce geste saluer sa première mise en bouteille au château.

L'initiative est relancée en 1945, l'illustration en revient au peintre Philippe Jullian, qui dessine un «V», pour célébrer la victoire. A partir de 1946, tous les ans, un artiste est invité à créer une oeuvre pour saluer le nouveau millésime. Une collection qui réunit depuis de grands noms, Cocteau, Braque, Dali, César, Miró, Cha