Crise à double front au Magasin, l'un des meilleurs centres nationaux d'art contemporain en France. La majorité des salariés étaient en grève jusqu'à la suspendre ce jeudi pour exiger le départ du directeur (depuis 1996), Yves Aupetitallot. Par ailleurs, ce dernier, arrêté pour congé maladie depuis près d'un an, affronte par communiqués et lettres d'avocats interposés la présidente du conseil d'administration de l'institution, Anne-Marie Charbonneaux, qu'il accuse à la fois de harcèlement moral et d'ingérences dans son «indépendance artistique», ce qu'elle a récusé par communiqué, arguant d'un «contexte financier tendu et [d'un] climat social particulièrement dégradé». La situation devrait se décanter à l'occasion du prochain conseil d'administration, le 30 septembre.