Grand angle. 3 juin 1950, Louis Lachenal est au sommet du premier 8 000. Avec Maurice Herzog, qui en tire toute la gloire.
Jusqu'à sa mort, en 1955, il souffrit de ses pieds amputés et enragea de voir la légende s'écrire sans lui. Cinquante ans après, Maurice Herzog tente encore de verrouiller le mythe.