Dans un quartier populaire de Port-au-Prince, un fils face à la mort de sa mère, récit du Haïtien Evains Wêche.

Au chevet d’un ami qui fut pour lui un père et un frère, le narrateur se rappelle une enfance campagnarde.

Chaque semaine, coup d’œil sur l’actualité poétique. Ce lundi, «Objections», une tournée dans les tribunaux de grande instance de Lille, Paris et Alençon lors des audiences publiques de comparutions immédiates.

Le voyage immobile du romancier forcé de quitter son appartement rue de l’Odéon, trente-sept ans de vie au milieu des livres.

Trois destins féminins tressés, premier roman traduit de la romancière hongroise.

Un meurtre à l’acide sulfurique et des hantises par le romancier portugais au style torrentiel.

Dans «On adorait les cow-boys», le road-trip de deux filles dans le sud brésilien.

A l’occasion du centenaire de la naissance du cinéaste et écrivain, focus sur son amitié avec le poète de l’île de Grado.

Des boutons de manchettes, un magasin de photo, un triangle, de la vodka, un morceau de pyrite, un cahier jaune, des moufles et un smiley pastèque.

Chaque semaine, «Libé» donne à lire l’extrait d’un recueil qui fait l’actualité poétique. Ce lundi, la traduction aux éditions Héros-Limite des chants libres et sensuels de la poétesse iranienne morte en 1967.

Après la dictature sanitaire de «Corpus delicti», l’écrivaine allemande rapproche le cauchemar de nous dans «Cœurs vides»: l’extrême droite est arrivée au pouvoir et l'héroïne du roman s'en accommode très bien.

Des nouvelles parues en 1955, primées par le prix Akutagawa, le «Goncourt japonais», sur une génération nihiliste, violente et hédoniste.

A la fin du XIXe siècle, des esclaves en fuite fondent une communauté loin des bruits du monde sur le lac Tchad. Une traversée historique sous forme de conte.

Une corde sainte, des pèlerins, des extases à gogo, roman de Michel Jullien.

Des loups, une pachyderme, des nymphéas, le «livre de l’année zéro», une «Femme de fer-blanc»...

Dans «le Flou du monde», la romancière de langue allemande née en Transylvanie raconte l’histoire de quatre générations sous et après l’ère Ceausescu.

Un théâtre de marionnettes, un précipice, un stylo-plume, les «lèvres fendues de la terre», des phobies et des séparations.

Nouvelles noires de l’autrice britannique, dont certaines inspirées de l’expérience asilaire.

Un dernier été, les rives du Balaton, une fille endeuillée : récit autobiographique.

La fièvre, un brouillard d’un an et demi, un message téléphonique déstabilisant, un abandon à l’aéroport...

Entretien avec le traducteur de «la Traversée des sangliers» du romancier Zhang Guixing.

Dans «la Traversée des sangliers», l’auteur sino-malais imagine un coin perdu dans l’île où il est né, bouleversé par l’invasion japonaise de 1941 et sous l’emprise de la magie noire et de l’opium.

Avec «Manquer à l’appel» le romancier portugais clôt sa trilogie sur les parentalités ratées.

Le ranch de Julia Roberts. une Princesse de Motordu, un modèle de Rembrandt, une tête de loup, le «sourire Guedj»...

L’Autrichien narre le parcours de son ancienne logeuse, Nietotchka Vassilievna Iliachenko, arrivée quarante ans plus tôt en terres germaniques en tant que travailleuse forcée, victime du stalinisme et de la Seconde Guerre mondiale.

Des ours, «un prénom d’en-cas d’apéro», une montagne de muscles, un talisman, un loup, une hache...

Un cadavre intrus, un «dérèglement de la communication», «la tradition salutaire de philosopher avec un marteau», un docker sociologue, des coquelicots...

1 001 nuits du personnage débonnaire de l’écrivain suisse. Où des bons à rien perdent leur nez et le héros perd la vie.

Le journal de 1925 à 1944 du Nobel 1963, poète, diplomate, défenseur du grec moderne démotique et ami de Henry Miller.

Une anthologie sur neuf siècles, à partir de l’art des troubadours.

Witold Szablowski s’intéresse à la fin des plantigrades dansants de Bulgarie et à celle du bloc de l’Est.

Huit écrivains de langue française, rescapés de l’entreprise de mort nazie, entrent dans la Pléiade.

Dans « Carnets de mémoires coloniales », l’autrice évoque, à hauteur d’enfant blanche, le Mozambique d’avant l’indépendance puis de la transition. Une plongée dans un monde de violence raciste au quotidien.

Dans «la Tresse de ma grand-mère», Alina Bronsky conte le regard d’un enfant sur ses aïeuls, de bizarres et mélancoliques exilés de l'ex-URSS.

Un éditeur oublié, des bateaux-mouches, un habit de lumière, des kilomètres à pied et un burin de sculpteur.

Avec «la Cavalière», l’histoire d’une prof radiée de l’Education nationale dans les années 70, Nathalie Quintane fait remonter des «bribes», des «vues» d’une époque ouverte à l’utopie.

«Les Ouvertures» : trois vies d’un séminariste dont la trajectoire ressemble à celle de l’auteur.

Dans «le Chat, le Général et la Corneille», la romancière géorgienne de langue allemande imagine la vengeance du meurtre d’une jeune Tchétchène par des soldats russes.

Des crocodiles, une machine à café, un procès, la grippe espagnole, une hyménoplastie, un paradis perdu, une «volonté d’abondance» et un divan.

«Ultramarins», une épreuve inédite pour une commandante et son équipage.