Son récit «Unorthodox», publié aux Etats-Unis en 2012, a inspiré la série Netflix du même nom, et sera traduit en français cet été. Deborah Feldman a vécu jusqu'à ses 23 ans dans une communauté ultra-orthodoxe de Williamsburg, dont elle s'est enfuie avec son fils. Devenue allemande, elle vit à Berlin depuis 2014.

Le sujet est de plus en plus pressant outre-Rhin, où l'épidémie de nouveau coronavirus reste contenue : faut-il déconfiner progressivement ou maintenir les restrictions ?

Chronique, sur la vie, la vraie, vue d'Allemagne. Ce voisin qu'on croit connaître très bien mais qu'on comprend si mal. Au menu de cette semaine, la chancelière, personnage de fiction prisé par les Allemands. Un film la met en scène lors de 63 jours précédant la décision de laisser venir les réfugiés en Allemagne en 2015.

Chronique, sur la vie, la vraie, vue d'Allemagne. Ce voisin qu'on croit connaître très bien mais qu'on comprend si mal. Au menu de cette semaine, la fascination qu'exercent encore, un siècle après, les années Weimar dans la culture populaire en Allemagne.

Avant la réunion, ce mardi, des ministres des Finances de l'UE afin de trouver des solutions à la crise du coronavirus, l'Allemagne est sous pression. Si elle devrait dire «non, mais» aux emprunts européens, des voix s'élèvent afin de contester la position du gouvernement.

Disponible sur Arte.tv, cette série documentaire met en lumière, à grand renfort d’archives et de témoignages, les crimes de Paul Schäfer, gourou pédocriminel à la tête d’une secte dans les Andes.

Outre-Rhin, une armada de mesures de soutien à l'économie a été dévoilée ce vendredi, signe que le gouvernement s'inquiète particulièrement des conséquences de la crise pour la croissance allemande, déjà fortement menacée par la récession.

Chronique, sur la vie, la vraie, vue d'Allemagne. Ce voisin qu'on croit connaître très bien mais qu'on comprend si mal. Au menu de cette semaine, une auberge de jeunesse au cœur du Berlin touristique menacée de fermeture, l'identité de son propriétaire faisant polémique. Il faut dire qu'il s'agit de la Corée du Nord.

Malgré la ruée vers les supermarchés et les mesures différentes selon les Länder, les autorités se disent préparées, mais s’inquiètent des conséquences économiques.

Plusieurs matchs ont été arrêtés et des groupes de fans sanctionnés après que des insultes ont fusé contre le propriétaire de Hoffenheim, Dietmar Hopp, dont le modèle de développement économique est mis en cause. Des actes qui s'inscrivent dans un climat tendu outre-Rhin.

Après un mois d’une crise politique majeure, le Land de Thuringe peut donc de nouveau fonctionner, et se doter d’un gouvernement constitué d’une coalition de gauche regroupant Die Linke, les Verts et le SPD.

Conservateurs en capilotade, extrême droite triomphante, cacophonie entre Berlin et Erfurt : la tempête qui agite la Thuringe depuis le 5 février va-t-elle prendre fin avec l'élection du nouveau ministre-président du Land, ce mercredi à 14 heures ?

Chronique, sur la vie, la vraie, vue d'Allemagne. Ce voisin qu'on croit connaître très bien mais qu'on comprend si mal. Au menu de cette semaine, un débat qui revient tous les ans au moment du carnaval : le choix des costumes et les clichés racistes qu'ils peuvent véhiculer.

De passage à Berlin pour présenter une série documentaire qui lui est consacrée, l'ex-secrétaire d'Etat et candidate à la présidence des Etats-Unis revient sur son parcours, évoque Bernie Sanders et souhaite qu'une femme obtienne l'investiture démocrate.

A Volkmarsen, un véhicule a foncé plein gaz sur la foule, blessant plusieurs dizaines de personnes, dont des enfants. Les motivations du conducteur, qui a été arrêté, ne sont pas encore connues.

Enlisée dans une crise politique sans précédent depuis l'affaire thuringeoise, la CDU a subi un revers électoral à Hambourg dimanche. Le congrès extraordinaire, pour désigner le prochain chef du parti, aura lieu le 25 avril.

Après l'attentat raciste où 9 personnes ont perdu la vie, l'Allemagne pleure ses morts. Des débats émergent, et l'on s'interroge sur le manque de vigilance des autorités face à la menace terroriste d'extrême droite, le rôle de l'AfD, et les conditions du port d'armes.

Deux fusillades dans des bars à chicha de la ville ont eu lieu mercredi soir, faisant 9 morts. Le corps du suspect a été retrouvé à son domicile, accompagné d’une lettre de revendication qui atteste du mobile xénophobe de son acte. Le parquet fédéral a été saisi.

A l’image de la déclaration d’Angela Merkel jeudi, qui a enfin assumé une chronologie des attentats d’extrême droite dans le pays, l’Allemagne a longtemps nié cette réalité malgré la hausse des crimes et délits liés depuis 1990.

L’éjaculation féminine est aussi courante que passée sous silence, sujet tabou et entouré de clichés. Un essai paru en Allemagne s’attache à revenir sur son «histoire culturelle».

Une attaque a fait au moins neuf morts mercredi soir à Hanau, à 20 kilomètres de Francfort. Le corps d'un suspect, ainsi qu'une lettre de revendication xénophobe et une vidéo, ont été retrouvés. Le parquet général fédéral, compétent en matière de terrorisme, a été saisi de l'affaire.

Chronique, sur la vie, la vraie, vue d'Allemagne. Ce voisin qu'on croit connaître très bien mais qu'on comprend si mal. Au menu de cette semaine, les clubs et les lieux nocturnes de la capitale allemande menacés de disparition – ce qui mettrait à mal l'écosystème touristique berlinois.

L’avocat d’affaires, dont les ambitions politiques furent contrecarrées dans les années 2000 par Angela Merkel, profite de la démission d’Annegret Kramp-Karrenbauer pour tenter de prendre la tête de l’union chrétienne-démocrate.

Alors que la gauche antiraciste marchait à Erfurt contre l’AfD, les néonazis tentaient à Dresde de détourner le souvenir des bombardements alliés de 1945.

Les réformateurs, très actifs outre-Rhin dans le cadre d’un ambitieux «chemin synodal», ont l’impression d’avoir été lâchés par le pape.

Juive à Berlin dans les années 40, Hanni Lévy témoigne avec détails de sa clandestinité pour éviter les nazis puis les viols des soldats soviétiques.

Chronique, sur la vie, la vraie, vue d'Allemagne. Ce voisin qu'on croit connaître très bien mais qu'on comprend si mal. Au menu de cette semaine, Ai Weiwei : l'artiste est de retour à Berlin et le moins qu'on puisse dire, c'est qu'il n'aime ni ce pays ni cette ville, dans laquelle il vient de passer quatre ans.

Avec le retrait annoncé d'«AKK», la CDU se retrouve dans l'une des plus graves crises de son histoire et doit clarifier son positionnement avec l'AfD. La fin du règne d'Angela Merkel s'annonce encore plus compliqué qu'attendu.

L'ex-dauphine d'Angela Merkel renonce à son poste de cheffe de la CDU et à briguer la chancellerie en 2021. Sa succession sera désignée à l'été.

A peine élu grâce à un accord entre les démocrates-chrétiens et les nationalistes, le nouveau dirigeant libéral de Thuringe s’est retiré. Un fiasco qui montre que l’extrême droite parvient à bousculer les équilibres politiques du pays.

Après le séisme politique dans ce Land d'ex-RDA où un ministre-président libéral a été élu grâce aux voix des conservateurs de la CDU et de l'AfD, l'Allemagne s'est plongée dans une grave crise. Si Thomas Kemmerich s'est rétracté jeudi et annonce des élections anticipées en Thuringe, cet épisode montre à quel point l'AfD sait bouleverser les équilibres politiques.

Chronique, sur la vie, la vraie, vue d'Allemagne. Ce voisin qu'on croit connaître très bien mais qu'on comprend si mal. Au menu de cette semaine, le culte de «Bernd das Brot», personnage dépressif qui fait le bonheur des enfants allemands, mais pas seulement.

Un rapport publié conjointement par la fondation Jean-Jaurès, à Paris, et la Fondation Friedrich-Ebert, à Berlin, fait le point sur les inégalités socio-spatiales de part et d'autre du Rhin.

Chronique, sur la vie, la vraie, vue d'Allemagne. Ce voisin qu'on croit connaître très bien mais qu'on comprend si mal. Au menu de cette semaine, un poids lourd social-démocrate, Sigmar Gabriel, nommé au conseil d'administration de la Deutsche Bank. Ce spectaculaire pantouflage passe mal chez ses camarades du SPD, et ne devrait pas contribuer à redorer l'image du parti.

Les autorités allemandes ont également procédé, jeudi, à une série de perquisitions dans plusieurs Länder. L'interdiction de ce groupe avait été annoncée l'été dernier après l'assassinat d'un élu proréfugiés.

Chronique sur la vie, la vraie, vue d'Allemagne. Au programme de cette semaine, une séance de cinéma avec l'évocation d'un film, toujours culte en Allemagne, sorti en 1944 : «Die Feuerzangenbowle». Ou comment une inoffensive comédie n'est pas exempt de références au national-socialisme.