Alors que les pompiers gagnent lentement du terrain face aux incendies qui ont ravagé plusieurs quartiers de Los Angeles, les habitants restent sous le choc de «l’enfer» qui s’est abattu sur la ville.