Le dessinateur franco-syrien dans le Cahier d'été.

Amours et désamours entre Goldschmidt et sa langue maternelle.

L'odyssée du manuscrit, de 1914 à nos jours.

Comment se régaler de 982 pages: prescription des traducteurs.

«Ulysse» revient: nouvelle traduction, à plusieurs voix, du texte fondateur de la modernité littéraire.

Claude Cherki, qui avait pris les rênes de la société en 1989, s'est attaché à la développer.

Festival. Cette année, les rencontres littéraires de Saint-Malo privilégient les Caraïbes, et Haïti en particulier.

Amit Chaudhuri dépeint avec fraîcheur les souvenirs de vacances d'un enfant indien.

Cannibalisme, nymphomanie, nécrophilie... Madame le Docteur Tatiana tient le courrier du sexe animal à l'aide de la théorie de l'évolution.

Il a repeint le tableau de Dorian Gray. Rencontre à domicile avec Will Self, existentialiste de la rive droite de la Tamise.

Le récit d'un drame qui a marqué la fin d'une enfance quand la famille n'est plus protection.

Il fut le découvreur et l'ami de Camus.

Deux exilés, le Nobel et résident parisien Gao Xingjian et Ying Chen, qui vit au Canada et traduit elle-même ses romans en français.

Le Prix Nobel français met fin à plusieurs mois de controverse. Enfin peut-être.

Le polar et l'extrême gauche, ou comment une génération a continué le combat en passant de la révolution à la fiction. Enquête en France et en Italie.

Mobilisation à reculons dans un pays traumatisé par les «années de plomb».

«Soeur Folie», premier roman d'Emma Richler, ou comment vivre après une enfance trop heureuse.

Don DeLillo, romancier américain, parle de l'histoire et de la politique américaines, de la guerre froide, de «ces temps de dangers», de secrets, de menaces et de paranoïa, et de la manière dont la technologie modifie notre perception du temps.

Hier, auteurs, éditeurs et amis ont manifesté devant la prison de la Santé, où l'écrivain est incarcéré. L'Italie réclame son extradition.

Entre New York et un campus de banlieue, le thriller elliptique et inquiétant d'un poète britannique.

La douleur, disait Mme de Staël, «est un pays où il y a toujours des découvertes à faire». Entretien avec Chantal Thomas pour explorer ce que «Souffrir» veut dire, sévices compris.

Polémique autour du Salon du livre.

Lat est un des dessinateurs les plus célèbres d'Asie. Première traduction de«Kampung Boy», une enfance au village, entre «le Petit Nicolas» et «Persepolis».

« Dessiner, ce n'est pas très facile, ce n'est pas très difficile non plus, c'est comme bavarder avec un ami.» Entretien.

«Politique», du jeune Anglais Adam Thirlwell, ne parle pas de politique (encore que) mais d'amour à trois, sans compter le narrateur. Rencontre entre quatre yeux.

Peter Ackroyd en guide éclairé de la cité des brumes.

Et comment fonctionne l'esprit humain? Ann et David Premack ont posé la question aux chimpanzés.

Langage, nombres, musique et loi de la gravité : vingt ans de recherches sur le fonctionnement de l'esprit de l'homme et de ses parents proches.

L'amour de la théorie, le plaisir de l'expérience, selon David Premack.

Le huis clos, la perte des illusions, la fin du mythe du sabra: rencontre avec l'auteur d'«lnfilration».

L'absence a plus de substance que l'apparent. Ben Rice part à la recherche de l'opale perdue.

Première femme admise à l'Académie des lettres, l'écrivaine est morte hier à 93 ans.