Comment coucher avec des femmes? Ce petit guide à l'usage des adolescents pressés inaugure une nouvelle collection dirigée par Joann Sfar.

Le prix Goncourt, ou cent ans de sollicitude. Enquête sur une exception française au lendemain d'un coup de théâtre.

Ce vote anticipé relance la polémique sur les prix littéraires d'automne.

En Europe, on ne traduit pas les mêmes langues selon qu'on est du Nord ou du Sud.

La moitié des traductions mondiales se fait à partir de l'anglais, alors que les Américains ne consacrent que 3% de leur production aux livres étrangers. Enquête à l'occasion de la Foire de Francfort.

LOUIS-JEAN CALVET : professeur de linguistique, parle du statut des langues et de leurs relations politiques.

Middlesex prend donc son élan à Smyrne dans les années 20 et se développe dans le Detroit des années 60 pour finalement atterrir à Berlin.

L'abbaye d'Ardenne abrite l'Imec, premier fonds privé d'archives.

Deux albums photo, l'un sur le Paris arabe, l'autre sur les explorateurs photographes. Où le cliché en dit autant sur le colonisateur que sur le colonisé.

Une histoire toxique de famille, aux allures de tragédie grecque, dans un Tyrol idyllique.

Où on apprend pourquoi les âmes russes et irlandaises sont jumelles et comment on peut se retrouver à danser sur la scène du Kirov, devant un balai. Entretien.

«Danseur» est le roman visionnaire de la vie de Rudolf Noureev. Rencontre à New York avec l'Irlandais Colum McCann.

L'écrivain gallois, un des pères du «travel writing», est mort à 95 ans.

Le festival de littérature de Saint-Malo était consacré à l'Europe.

Le premier texte autobiographique de Martin Amis, fils du romancier Kingsley Amis, est émouvant. Un registre inhabituel pour ce chroniqueur brillant et cynique de l'Angleterre contemporaine.

(Entretien avec le fils)

Cashmere et chemises blanches, uniques objets de leurs sentiments.

La moule apprend, le geai se méfie, une philosophe s'interroge. Rencontre avec Joëlle Proust.

Victime d'une agression sexuelle, une philosophe féministe américaine tente d'ajuster son expérience et ses présupposés théoriques . Entretien.

Régine Robin s'intéresse aux effets pervers de la mythification du passé.

Permier roman de Zadie Smith, Sourires de loup.

A.L. Kennedy, romancière, sélectionnée deux fois par «Granta», n'a pas sa tongue dans sa poche.

C'est l'événement chic de la vie littéraire anglaise : tous les dix ans, la revue «Granta» sélectionne les vingt meilleurs jeunes romanciers britanniques.

Critéres et critiques d'Hilary Mantel, membre du jury ""Grant"" 2003.

Obsessions pour les infirmités et les blessures: les héroïnes de Victoria Lancelotta évoquent les Pietà souffrantes de l'Italie du Sud .

Arrivé du Maroc à 7 ans, Hafid Bouazza, 32 ans, est considéré comme un des plus surprenants écrivains de la jeune génération.

Quand un rabbin new-yorkais stressé trouve la paix intérieure au Surinam auprès d'un vieux sorcier féru de magie et de psychanalyse.

De mère juive et de père collaborateur des nazis, Harry Mulisch a couvert le procès Eichmann à Jérusalem en 1961. 40 ans plus tard, il imagine Hitler papa.

Comment se débarrasser du Fürher. Entretien avec Harry Mulisch.

Comme Anne Frank, Edith Velmans écrivit son journal d'enfant juive entre 1938 et 1945. Elle eut la vie sauve.

Portrait d'une société et d'une littérature de plus en plus multiculturelles.

Don DeLillo Outremonde