A Durban, un million de personnes se sont réunies hier pour le pèlerinage annuel de ce culte baptiste.

Huitième. Les Oranje qualifiés pour les quarts.

Bilan . Des six équipes africaines, seul le Ghana passe le premier tour.

Le ghetto indien de Durban abrite un marché populaire qui était voué à la disparition. Les commerçants résistent.

Groupe E. Solides leaders de leur poule, les Pays-Bas gagnent sans produire le beau jeu que l’on attendait d’eux.

Groupe B. L’Argentine finit en tête de la poule.

Groupe h . Le passé de loser de la Roja resurgit après sa défaite face à la Suisse.

Chargés de la sécurité aux abords des enceintes, ils réclamaient les salaires promis. Virés.

Groupe H. Les Helvètes créent la première sensation de la Coupe du monde en battant les Espagnols, donnés favoris du tournoi.

Groupe D. La Mannschaft a déroulé face aux Socceroos.

En lisière des quartiers pauvres, une ambiance paisible règne dans les zones sécurisées.

Le ministre de l’Intérieur avait tenu des propos outrageants envers un militant UMP d’origine arabe. Il a fait appel de la décision ; le Mrap, qui avait déposé plainte contre le ministre, aussi.

Cinq de ses maris et amants ont péri de mort violente ou ont failli mourir. Manuela, 49 ans, est mise en examen pour assassinat.

Prévu pour accueillir 60 malades dans des conditions de haute sécurité, le premier hôpital réservé aux détenus souffrant de troubles mentaux est inauguré aujourd’hui.

Les féminines de l’OL disputent ce soir la finale de la Coupe d’Europe de football, qui se refuse tant aux garçons. Une fierté pour des filles aux antipodes des stars masculines.

Pourtant alertés, les services sociaux n’ont pas su empêcher le décès de l’enfant de 10 mois, né de parents toxicomanes.

Cinq ans ont été demandés hier lors du procès du convoyeur accusé d’avoir volé 11,6 millions.

Le procès en correctionnelle du convoyeur qui aurait dérobé 11,6 millions d’euros s’ouvre ce matin à Lyon. Il risque cinq ans de prison pour vol et escroquerie.

Les demandes d’actes et les recours des avocats de Toni Musulin ont tous été rejetés.

Débat . La mairie désigne un candidat controversé à la tête de l’emblématique salle de concert.

Bêêêê . Près de Lyon, une association écolo loue des ovins débroussailleurs.

Une enquête publique rend un avis très défavorable au projet du président de l’OL, Jean-Michel Aulas.

Le niveau de jeu de Lyon, humilié en Ligue des champions par Munich, inquiète à quatre journées d’une fin de championnat primordiale pour l’avenir du club.

Défait à l’aller 0-1 par le Bayern en demi-finale de Ligue des champions, l’OL devra se retrouver ce soir à Gerland.

Le portier lyonnais et de l’équipe de France, aux origines et à la formation atypiques, conjugue retenue médiatique et efficacité sur le terrain.

Justice . Onze jeunes ont été arrêtés et d’autres se sont rendus, dont l’auteur présumé des coups de couteau.

Najat Belkacem, adjointe PS chargée des grands événements à Lyon, souligne l’importance sociale de l’accès à l’art.

Le monde de la culture et des élus locaux redoutent que les financements à la création, déjà entamés par la crise, fondent encore avec la réforme territoriale à venir.

Immigration. Malgré l’acharnement de la police, le père sans papiers de Lyon a été libéré hier soir.

Le maire de Lyon irait bien aux primaires si son mentor, DSK, ne s’y présente pas.

«Libération» était dans l’avion des Lyonnais après leur qualification en Ligue des champions.

Les deux clubs s’affrontent ce soir, en quart de finale retour de la Ligue des champions. Avantage OL.

Solidarité. Guilherme Hauka-Azanga est en France depuis huit ans. Ses soutiens continuent à occuper la maternelle de ses enfants.

Vendredi, en banlieue lyonnaise, des immeubles du quartier du Pré de l’Herpe, lieu des premières émeutes urbaines d’importance en 1990, sont partis en fumée. Quelques jours avant l’explosion, «Libé» avait longuement visité les lieux.

Ligue des champions . L’OL craint le match retour de mercredi.

Réputées bourgeoises, les deux villes s’affrontent ce soir en quart de finale de Ligue des champions.

PS . Le maire de Lyon, qui ne cache plus ses ambitions nationales, dérange jusque dans son entourage.