Aujourd'hui est le premier jour de notre futur. Joyeuse année 2001. Maintenant, essayons de penser sérieusement à ce que seront les lendemains des années 2002, 2010 et au-delà. Cela peut paraître impossible à la plupart d'entre nous, car nous avons déjà des problèmes à entrevoir de quoi sera fait le jour présent. Mais la réalité est que, dans les prochains jours ­ et plus précisément durant les prochaines semaines ­ la Floride et ses leaders devront prendre des décisions qui affecteront directement notre futur collectif. Si nous nous trompons, notre qualité de vie, et celle des futures générations, en subira les conséquences. Si nous faisons les bons choix, la Floride du Sud continuera à évoluer, économiquement et socialement, vers cette région superbe et tonique, aux multiples facettes culturelles, qui a attiré les rêveurs du monde entier depuis des décennies. Dans le comté de Miami Dade, le plus important sera, pour le maire Alex Penelas, de trouver un successeur au président du conseil du comté, Merret Stierheim, un symbole de service à la communauté durant plus de trente ans. [...] De même, la sélection par Stierheim du nouveau directeur des opérations à l'aéroport international de Miami sera déterminante, alors que ce dernier reste le moteur économique de la région. Jusqu'à ce que les autorités du comté reconnaissent que la logique serait de placer l'aéroport sous le contrôle d'un organisme indépendant, la vision et l'énergie du nouveau directeur de l'aéroport seront se