Chaque jour, un exercice de style autour d'un genre journalistique. Après l'enquête et avant la nécrologie, voici le rectificatif...

Contrairement à ce que nous avons affirmé à plusieurs reprises (Libération du 01/01, 12/02, 06/03, 18/04, 02/05, 28 06, 09/07, etc.) le clown vedette du cirque Poum ne s'appelle pas Armand Sympatoche mais Jerzy Zavatanovski (née Augusta Grockinovitskaïa, puisqu'en fait c'est une femme). Par ailleurs, au deuxième paragraphe de la critique de son nouveau spectacle (Libération du 24/03), une faute de frappe a fait qu'il ne fallait pas lire «le clown Sympatoche a atteint hier soir à Auch des sommets de connerie» mais bel et bien «gageons que demain en matinée, à la féerie des eaux du château de Versailles, Josiane Balasko nous fera, comme de coutume, mourir de rire». Erreur navrante qui peut s'expliquer en partie (ce qui n'excuse rien!) par le fait que cette «critique» a été faite avant même que le «journaliste» ait vu le spectacle de Jerzy et, qui plus est, dans un état d'ébriété désopilant quoique compréhensible car cette nuit-là, à Ibiza, il faisait très chaud (28 °C selon la préfecture de police; 42 °C selon les organisateurs; entre les deux d'après nos propres estimations). De plus (mastic ou malveillance?), dans l'interview que Zavatanovski nous a accordée le 7 courant, la réponse à la question «Alors heureuse?» n'était pas «Je n'ai pas peur de dire qu'Hitler était nazi» mais «Ce que je ressens au fin fond de moi ne peut pas s'exprimer par des