- 12 août 1883 : «Lisez de suite ce prodigieux livre, mais lisez-le seule, et si votre état de santé le permet, de nuit.» Franz Liszt recommande à Marie d'Agoult (nom de plume Daniel Stern) la Salamandre de leur ami Eugène Sue (alias Com... com... ou Comme ci comme ça). Il voudrait en tirer «un choeur de matelots ivres» si CC voulait bien mettre en vers la fin de son roman.

- 12 août 1923 : langouste, tournedos avec cèpes et pommes de terre sautées, fruits rafraîchis au menu du dîner qui réunit, au restaurant du parc Montsouris, Léon-Paul Fargue, Valery Larbaud, leur admirateur Léon Delamarche et Marie Monnier, qui immortalise la soirée dans une lettre à sa soeur, la libraire Adrienne Monnier. Au retour, comme ils passent devant une maison baptisée «L'Elan spirituel», Fargue dessine sur le mur un phallus avec des ailes. Deux numéros plus loin, avisant le mot «Latina» sur une plaque, il refait le même dessin, avec une flèche : «Voir à l'Elan spirituel». «Larbaud s'en étranglait de rire car ces choses le comblent de joie.»

- 12 août 1943 : Paul Léautaud à André Billy, auteur d'une énième biographie : «Une fois de plus, je vous envie pour tant de travail que vous accomplissez. C'est encore ce qui rend le plus sûrement heureux, le travail. Moi, je traîne, je flâne, et j'use les choses à les penser au lieu de les faire et je traîne le remords de tout le retard dans lequel je suis à ce sujet. Depuis le temps que cela dure, je devrais y être fait, ce dont je suis loin.» Comme disait