Menu
Libération

Quels sont les freins à l'exportation ?

Article réservé aux abonnés
Débat animé par Maïa Bouteillet
par
publié le 14 juin 2008 à 3h53

Olivier Poivre d'Arvor

Ecrivain et diplomate

Sortir de soi, de chez soi, aller vers le monde. Autant de «paris sur soi» qui n'ont rien d'évident pour notre pays. La France se suffirait-elle à elle-même ? Elle en a pris l'habitude, l'histoire, son empire, son rôle moteur dans l'invention de l'Europe, autant d'éléments qui ne nous poussent guère à nous «exporter», à nous livrer à l'inconnu. Et la culture dans tout cela ? Les artistes, les créateurs de toutes les disciplines, les auteurs ? Les temps changent. Les créateurs, sensibles à la réalité du monde, savent bien qu'ils ne peuvent développer leur travail dans la limite d'une frontière, d'un «marché», même européen, qui serait protectionniste. Ils veulent aller à la rencontre des cultures, des identités, apprendre, se mesurer, partager. Mais pour y arriver, encore faut-il dépasser un obstacle mental : bien se dire que nous ne sommes pas si différents, si «exceptionnels» culturellement. Il y a beaucoup à apprendre dans les Amériques, en Asie, en Afrique, dans la grande Europe, un peu partout.

Une fois la curiosité et l'humilité posées comme d'indispensables préalables, il reste simplement à mettre en place une véritable «politique culturelle internationale». Acteurs publics, privés, collectivités territoriales, même combat ! En faire une cause nationale ! Intéresser citoyens, élus, politiques, créateurs, médias à l'idée que la France dans ses frontières c'est l'asphyxie assurée à très court terme.

Patrick Sommier

Directeur de la