Question posée par Matteo Card le 30/10/2018
Bonjour,
Ce week-end, l'ancienne candidate démocrate à la présidence des Etats-Unis Hillary Clinton était interrogée par la journaliste spécialiste en technologie Kara Swisher. L'ancienne secrétaire d'Etat était notamment interrogée sur les élections de mi-mandat qui auront lieu la semaine prochaine aux Etats-Unis, et la politique de Donald Trump. L'entretien en intégralité est disponible ici.
Vous nous interrogez sur un passage de vingt secondes isolé par un internaute, qui compte plus d'1,5 millions de vues sur twitter. On y voit la journaliste confondre deux personnalités démocrates noires, Cory Booker et l'ancien procureur général des Etats-Unis Eric Holder, être reprise par Hillary Clinton qui précise sur un ton ironique: «Je sais qu'ils se ressemblent tous», avant d'être applaudie par le public à la manière des talk shows américains.
Ce passage intervient au bout d'un peu plus d'une heure d'interview. Avant ce passage, Hillary Clinton est interrogée sur le politiquement correct des démocrates. «Les démocrates sont-ils en train de devenir les victimes de trop de politiquement correct?» lui demande la journaliste. «Ce qui est souvent appelé politiquement correct, c'est de la politesse», commence par répondre la démocrate. «C'est ne pas être impoli, mais respecter la diversité de notre société».
KS: Qu'est-ce que vous pensez de Cory Cooper quand…
- HC: Oh je l'adore.
- KS: Qu'est-ce que vous pensez quand il dit en substance donnez-leur des coups de pied.
- HC: C'était Eric Holder.
- KS: Eric Holder, désolée.
- HC: Je sais qu'ils se ressemblent tous… (rires)
- KS: Bien joué.
- HC: J'ai été payée par Mark Zuckerberg pour dire ça.
Eric Holder, l'ancien procureur général démocrate sous Barack Obama, a en effet créé la polémique au début du mois en appelant à prendre de front les républicains. «Michelle [Obama] dit toujours "quand ils s'abaissent, on s'élève". Non, non quand ils s'abaissent, on les frappe. C'est ça le nouveau parti démocrate». Il s'est depuis expliqué, indiquant qu'il s'agissait d'une métaphore et qu'il n'appelait pas à la violence physique contre les Républicains.
Interpellée sur twitter, Kara Schiffer a depuis insisté sur le fait que la remarque de Clinton consistait à se «moquer du racisme» de manière «évidemment sarcastique».
She was correcting my error for confusing an Eric holder with Cory booker comment by teasing me obviously sarcastically by using an old and very stupid phrase. She meant it in no way seriously and was using it to make fun of racism.
— Kara Swisher (@karaswisher) October 30, 2018
Au cours de l'interview, l'ancienne candidate démocrate a par ailleurs lancé plusieurs piques contre Mark Zuckerberg, le fondateur de Facebook.
Cordialement