«Avec vos lois démocratiques, nous vous coloniserons. Avec nos lois coraniques nous vous dominerons» : c'est ce qu'on lit sur deux pancartes, l'une tenue par l'humoriste Yassine Belattar, et l'autre par une femme voilée. La photo où on les voit tous les deux, avec une deuxième femme voilée, totalise plusieurs centaines de partages ici ou là (1). «Ils se moquent de nous devant notre visage», écrit un internaute dans un groupe de gilets jaunes, d'après une capture d'écran qui circule en ligne. «Fumiers ! Une balle dans vos tronches !» menace un autre. Problème : il s'agit d'un montage, et le message des pancartes était bien différent.
Samedi se tenait un rassemblement contre l'islamophobie, place de la République à Paris. Entre autres personnalités, l'humoriste Yassine Belattar était effectivement présent. Et s'il a bien été pris en photo avec une pancarte, celle-ci disait : «Je suis voilée et française. J'ai mes droits !» Il l'avait vraisemblablement empruntée à l'une des deux femmes avec qui il pose (on la voit d'ailleurs sur cette photo Instagram tenir cette pancarte). Sur la pancarte tenue par l'autre femme, on lisait : «I am muslim, don't panic» («je suis musulmane, ne paniquez pas»).
L'une des premières occurrences de ce cliché remonte à 18 heures, le samedi de la manif, sur Twitter. Elle a ensuite été repartagée par Yassine Belattar sur Twitter, Facebook et Instagram. Il s'agit bien de la photo originale, que CheckNews a pu consulter (elle a été faite à 16h22 ce samedi) auprès de la personne qui l'a prise.
Des internautes se sont ensuite employés à changer le message sur la pancarte tenue par l'humoriste. CheckNews n'est pas remonté à la personne qui a remplacé le message par : «Avec vos lois démocratiques nous vous coloniserons. Avec nos lois coraniques nous vous dominerons.» Mais il s'agit bien d'un montage.
(1) Pour lutter contre les «fake news», Facebook a mis au point un partenariat avec cinq fact-checkers français (dont Libération). Des articles très partagés sur les réseaux sociaux et signalés par des utilisateurs sont vérifiés par les médias français.
