La scène avait de quoi émouvoir. Notamment partagée par la directrice de la rédaction de Paris Match, la scène tirée d’une vidéo TikTok diffusée sur Twitter montre supposément un père iranien en train de danser pendant l’enterrement de sa fille, qui aurait été tuée par le régime. Sauf que cette séquence n’a rien à voir avec la répression qui a lieu actuellement en Iran : c’est un extrait d’une fiction azerbaïdjanaise, régulièrement partagée depuis 2021.

Sur la vidéo publiée sur TikTok, visiblement supprimée depuis, un texte affirme : «C’est la chose la plus triste que j’ai vue de ma vie : un père qui avait promis à sa fille qu’il danserait à son mariage danse maintenant après qu’elle a été tuée par le régime iranien durant les manifestations contre le port du hijab.» Cette séquence est en fait très régulièrement partagée depuis 2021, la fille étant tantôt présentée comme une victime du Covid-19 ou encore comme une martyre kurde.

Mais comme dit précédemment, la séquence n’a rien à voir avec l’Iran. Elle n’a même rien de réelle, dans la mesure où elle est tirée d’un épisode de la série azerbaïdjanaise Ata ocagi, «le Foyer du père» en français. Plus précisément de l’épisode 78 de la série, librement accessible sur YouTube.