Le 11 octobre, le leader d'extrême droite autrichien Jörg Haider a été brutalement arraché à l'affection (des siens) suite à la rencontre entre, d'une part, le bas-côté d'une route de la province de Carinthie, et, d'autre part, son automobile qu'il conduisait à 142 km/h (dans une zone limitée à 70) avec 1,8 gramme d'alcool dans le sang. L'enquête a déterminé qu'en effet Jörg Haider avait bu beaucoup trop de vodka dans un bar de Klagenfurt, capitale régionale de la Carinthie. Bar répondant au nom de Zum Stadtkrämer, traduisible par Chez l'épicier municipal. Ce qui est un faux ami puisque dans ce bar épicerie, on ne fournit pas que de la vodka. Le Zum Stadtkrämer est une institution gay de la ville, recommandée par tous les sites Internet spécialisés et notamment par celui des scouts gays autrichiens, comme «une des meilleures adresses pédées de Klagenfurt». Sur le site du Zum Stadtkrämer, c'est encore plus parlant : la photo d'un jeune homme souriant nous accueille avec une rose et dans l'album maison, on découvre le visage accort des deux tenanciers, Michi et Gregor, que ne renierait aucun établissement du Marais.

Mais on a beau cliquer frénétiquement de la souris, pas de photo prise ce soir du 11 octobre, où Haider aurait longuement parlé avec un jeune homme tout en s'arsouillant à la vodka. Mais celle-ci (Libération du 17 novembre) fait du coup tout autant l'affaire. On y constate que, même en dehors des soirées sensibles au Zum Stadtkrämer, Jörg Haider