Il y a une vieille blague sur les stéréotypes nationaux. Un éditeur demande à différents écrivains de rédiger un livre sur les éléphants. L'Anglais écrit Les Eléphants et comment les chasser, le Français propose La Vie amoureuse de l'éléphant, l'Allemand Introduction à la philosophie de l'éléphantisme en 4 volumes et le Norvégien écrit La Norvège et les Norvégiens.

Les petites nations ont une tendance extrême à lutter pour leur identité en toutes occasions. A cette aune-là, les Anglais deviennent de plus en plus norvégiens, car de nos jours, ils sont plus qu’obsédés par ce que cela signifie d’être un Anglais. Notez bien que je ne parle que de ceux qui vivent en Angleterre, pas en Grande-Bretagne ni au Royaume-Uni, qui incluent et excluent chacun différentes régions. Un jour, j’ai commis la terrible erreur de réaliser une série d’émissions de télévision sur les Anglais et j’ai reçu une avalanche de lettres de Gallois qui sont encore plus norvégiens. La moitié se plaignaient de ce que j’avais dit sur le pays de Galles (il n’avait pas été cité) ; l’autre moitié se plaignait qu’on ne l’avait pas mentionné.

Saint-George. Les Anglais ont bien une fête nationale, le 23 avril pour la Saint-George. Je l'avoue, j'ai dû vérifier. On ne la célèbre jamais. Il ne s'y passe rien. Ni parades, ni jour férié, ni drapeaux. Surtout pas de drapeaux. Des groupes fascistes ont détourné depuis longtemps la croix de Saint-George, rouge sur fond bla