«Insuffisante mise au vert à Paris.» Cette définition paraît anodine, elle a pourtant piégé 50 des 140 grilles que vous m'avez retournées en quête d'un sans-faute. Pas de problème pour les trois premières lettres : COP. Mais après ? COPXX et COPPI ont souvent figuré dans les vôtres, de copies. Ce mot n'était pas en 5 lettres mais en 3 lettres et 2 chiffres, COP21. Le 2 croisant avec un «vieux modèle français», 2CV, et TF1 étant «la première d'une longue série». Ceux qui font les grilles du quotidien savent que les chiffres peuvent y figurer, c'est la cinquième fois en quatre ans.
«Quartlou» lui, faisait sa première apparition dans les définitions. Inconnu des dictionnaires et des moteurs de recherche, comment alors retrouver son maître ? Tintin étant le maître de Milou, «Tin» est celui de Quartlou. Maintenant vous êtes prévenus et saurez trouver «le maître de Lou» en douze lettres si d'aventure, un jour…
J'ai peur que certains d'entre vous en lisant ces lignes jurent qu'on ne les y reprendra plus, non pas à fauter ainsi mais à passer des heures, souvent à plusieurs, à chercher à contourner les pièges tendus par cette grille. S'il vous plaît, recommencez l'an prochain. Vous relire est fastidieux mais précieux. Sans vos retours, jamais je n'aurais vu que la case en H58/V5 offrait curieusement deux solutions, un X ou un D (1). Plaisir simple aussi de lire vos messages, vos galères, de constater l'étendue infinie du spectre des noms d'oiseaux proférés jusqu'au moment du déclic, de la trouvaille et des excuses. Quelle joie encore de s'apercevoir que la grille de l'exemplaire Libé d'une bibliothèque de Göteborg a fait un voyage retour Suède-France pour participer au concours.
«Il pleut» des bonnes copies
Car il y avait un concours. 45 grilles sans faute, 5 lots (un week-end Relais & Châteaux, quatre montres), 5 gagnants. Dans l’ordre du tirage au sort : Bertrand Houlé, Jeanine Retailleau, Nicole Dufaud, Michel Duclos et Marie-Noëlle Poncet. Bravo !
Depuis quelques jours, la grille corrigée est disponible ici. Y figure le poème Il pleut, de Guillaume Apollinaire, les mots placés dans la grille comme dans le calligramme, dessinant la chute de gouttes ballottées par le vent : «Il pleut des voix de femmes comme si elles étaient mortes même dans le souvenir / c'est vous aussi qu'il pleut merveilleuses rencontres de ma vie ô gouttelettes / et ces nuages cabrés se prennent à hennir tout un univers de villes auriculaires / écoute s'il pleut tandis que le regret et le dédain pleurent une ancienne musique / écoute tomber les liens qui te retiennent en haut et en bas.»
Pour créer le casse-tête, ce poème, je l'ai posé en premier, dans une grille de 18 par 80, clin d'œil à l'année de naissance d'Apollinaire (1880). J'ai ajouté en bas de la première colonne les mots «calligramme» et «alcools», et en bas de la dernière «Guillaume Apollinaire». Après, c'est la même démarche que pour les quotidiennes, repérer les endroits où les contraintes sont les plus lourdes, les déminer, avancer ainsi, reculer parfois, et repartir jusqu'à finir cette grille. Vient alors le temps des définitions, horizontales puis verticales. Corrections, et impression format poster, celui qui fait aimer le train à votre voisin de siège.