Guka Omarova, 37 ans, était jusque-là actrice et scénariste pour les Bodrov père et fils, notamment sur le Prisonnier du Caucase. Née au Kazakhstan, vivant à Rotterdam depuis quatre ans, elle est retournée au pays pour tourner Shizo, film à la beauté déglinguée sur un jeune homme de 15 ans, rapide et fuyant comme un guépard.

Le cinéma kazakh. «J'ai commencé par des études de journalisme à l'université d'Etat du Kazakhstan, puis j'ai fait du documentaire à l'Académie des arts d'Almaty. J'ai alors rencontré Bodrov, qui m'a fait travailler sur ses films et a financé Shizo. Je ne suis pas très introduite dans le groupe des jeunes cinéastes kazakhs, autour d'Omirbaev. Ils ont fait leurs études à Moscou, et je vis à Rotterdam. De plus, c'est un milieu d'hommes, assez macho. Mais j'ai un rapport fort et intime au cinéma : l'actrice du Premier Maître, le film de Kontchalovsky qui a lancé le nouveau cinéma kazakh et kirghiz, il y a quarante ans, c'était ma mère...

Travailler avec Bodrov. «Shizo a été coécrit avec Serguei Bodrov, l'histoire nous appartient à tous les deux. Il est plus dramaturge que moi, donc l'intrigue et les péripéties lui appartiennent davantage. En revanche, la description des milieux kazakhs, les magouilles de la boxe, la petite mafia, la famille, tout cela est à moi. Et le regard sur la nature et les paysages, bien sûr, un sentiment d'intimité fusionnelle avec les couleurs, les matières, les ciels, la steppe. Tous les détails sont de moi, et l'idée derrière chaque