Pour sa onzième édition, le festival du cinéma allemand a décidé de resserrer sa sélection autour de treize films inédits, qui ont quasiment tous été primés dans des festivals (Cannes, Berlin, San Sebastian ou Munich), mais ont pour particularité de ne pas avoir encore trouvé de distributeur en France. L'occasion de découvrir des acteurs reconnus en Allemagne mais encore méconnus en France. Jürgen Vogel, 38 ans, présent dans deux longs métrages, fait partie de ces étoiles montantes. Dans les Amis d'Emma, le film d'ouverture du festival, il joue un vendeur de voitures qui décide de tout plaquer après avoir appris qu'il était atteint d'un cancer, et atterrit par hasard dans la ferme d'Emma, jeune femme douée d'une sensibilité excentrique. Le Libre arbitre le met en scène dans un rôle difficile qui a totalement retourné la dernière Berlinale, celui de Theo, violeur récidiviste à la recherche d'une impossible rédemption. Coproducteur de ce film tranchant et sans une once de misérabilisme, Jürgen Vogel a d'ailleurs obtenu un ours d'argent de la contribution artistique à Berlin.
Côté femme, mention spéciale pour Martina Gedeck, 45 ans, qui crève les écrans outre-Rhin cette année tant dans les Particules élémentaires que dans Das Leben der Anderen, film le plus marquant de l'année, racontant l'incursion de la Stasi (sécurité d'Etat de l'ex-RDA) dans la vie d'une célèbre actrice de l'Est. Le festival a choisi de la montrer en amante jalouse d'une Lolita co
