Sur le site YouTube, dont on parle tant depuis que Google l'a racheté, un clip du groupe Nouvelle Vague (1) rencontre actuellement un joli succès : plus de 163 000 «views» et quatre étoiles de satisfaction. Qu'est-ce que c'est ? En fait, c'est un extrait du Bande à part (1964) de Jean-Luc Godard : la merveilleuse scène où Anna Karina, Samy Frey et Claude Brasseur dansent un mini quadrille dans un café. A l'exception des trois premières phrases du dialogue de la séquence, la bande-son a été entièrement doublée d'une musique nouvelle : la chanson Dance With Me, une reprise du groupe Lord of the New Church (1983), que le groupe Nouvelle Vague fait réinterpréter à la chanteuse Mélanie Pain. Précisons que Nouvelle Vague est un groupe composé de deux Français, Marc Collin et Olivier Libaux, qui s'entourent de musiciens et de chanteuses divers au fil des morceaux et qui ont attiré 17 000 fans à l'Hollywood Bowl de Los Angeles le mois dernier. Pour compléter le tableau, ajoutons enfin que Lord of the New Church peut être assimilé au mouvement new wave de la pop anglaise des années 80...

Ce concassage de références, ces tranches compressées de culture contemporaine aurait pu, aurait dû, aboutir à un de ces dramatiques accidents de yaourts dont l'Internet est constellé. Or le résultat est charmant, délicat, intemporel et passe-partout.

Bien sûr, il y a d'abord là-dessous une belle et simple idée de petit malin qui a de surcroît parfaitement exécuté son affaire techniquemen