Pablo Trapero et Martina Gusman ont fait cinq films ensemble et un enfant. Lui comme réalisateur, elle en tant qu'actrice. On parle des films évidemment car, pour le reste, ils ont fait comme tout le monde.

Manifestement, ils ont été bien inspirés de se mettre en ménage. Car cette association aboutit aujourd'hui au très beau Leonera (Libération de vendredi) dans lequel Martina Gusman incarne une femme qui doit élever son tout jeune enfant en prison.

«Le travail le plus important a été fait en amont du tournage, raconte l'actrice. Pendant près d'un an, je me suis préparée pour traduire la transformation, à la fois physique et morale, de cette femme. Le fait que le tournage ait été chronologique était fondamental pour ce processus. J'ai aussi rencontré plusieurs femmes détenues dans des prisons.» L'une d'elles l'a tout particulièrement marquée. «C'était ma toute première visite dans une prison et, quand je suis arrivée, je ne savais pas pour quel motif cette femme était incarcérée. Et puis le directeur de la prison m'a dit qu'elle avait assassiné son fils de 5 ans. J'étais très distante, presque haineuse à son égard. Or, au cours de l'entretien qui a duré près de trois heures, cette femme m'a expliqué toute son histoire et notamment le fait qu'elle n'avait plus aucun souvenir de son acte. Elle était hébétée, un peu comme lorsque nous avons vu les images du 11-Septembre à la télévision. On voyait, on savait la gravité de ce qui se passait mais on n'