Quelques mois après être sorti en salle dans l'ombre de Gomorra - le film sur la Camorra tiré du livre de Roberto Saviano, le non moins inquiétant documentaire Biutiful Cauntri (pour rendre l'accent anglais lorsque le titre est lu par un Italien) existe sous forme de DVD.

L'auteur, Esmeralda Calabria, est une habituée du grand écran puisque c'est elle qui a monté la plupart des films de Nanni Moretti, dont le Caïman, mais aussi Romanzo Criminale. Sensibilisée très jeune aux abus mafieux relatifs à sa région d'origine, elle décide de mettre en image (et en moins de trois semaines) le témoignage flagrant d'un militant lancé à travers les points sensibles de la Campanie. Elle construit son documentaire avec Andrea D'Ambrosio, professeur d'histoire de l'université de Naples, et le journaliste Peppe Ruggiero, un des rédacteurs du rapport de Legambiente, publié chaque année par l'ONG environnementaliste italienne.

Encore une fois, le cri d'alarme est des plus noirs. Le film révèle au spectateur une région meurtrie. Raffaele Del Giudice, un des militants de l'ONG, mène cette enquête à bras-le-corps, prenant à partie indifféremment élus et responsables nationaux. Les scènes tournées dans «le triangle de la mort» (zone située entre Caserte et Naples) sont terrifiantes. D'un côté, le bétail empoisonné par la dioxine, dont le sol est imprégné. Les camions qui viennent y déverser leur poison la nuit. Les tonnes de pneus brûlés, les décharges sa