Voila plus de deux ans qu'un tapuscrit de Napoléon, signé Stanley Kubrick, se balade sur le Net. Une version de 155 pages datée du 29 septembre 1969 et qui contient tous les éléments dialogués ainsi que les indications de mise en scène. Manifestement, il s'agit bien du projet de Kubrick, puisque Christiane, sa veuve, n'a jamais démenti. Du coup, on sait que le cinéaste voulait ouvrir et clore le film sur un gros plan de l'ours en peluche dont le futur empereur avait fait son doudou. Un dispositif curieusement naïf, tout comme les premières phrases de la voix off : «Napoléon est né à Ajaccio, en Corse, le 15 août 1769. Il n'était pas un bébé en bonne santé et sa mère, Letizia, lui prodiguait ses soins avec dévotion. Adulte, il écrivait à propos d'elle, depuis Sainte-Hélène : "Ma mère m'a toujours aimé. Elle ferait n'importe quoi pour moi."»

Il est possible que ce document ait été rédigé à l'attention d'un producteur et donc en termes rassurants, ainsi que le laisse entendre les notes de production à la suite du scénario. Par exemple, Kubrick s'engage à boucler le tournage en cent cinquante jours pour un film de 2 h 30. Un ratio très hollywoodien. Par ailleurs, le réalisateur affirme que les scènes de bataille pourraient être tournées avec le concours de l'armée de Roumanie ou de Yougoslavie, les deux pays étant prêts à mettre à disposition 30 000 hommes au tarif très attractif de 2 à 5 dollars par jour et par homme. Au chapitre des uniformes, Kubrick évoque m