Le film hispano-argentin Dans ses yeux, de Juan José Campanella, a décroché dimanche le grand prix du deuxième Festival international du film policier de Beaune, après avoir remporté en mars l'oscar du meilleur film étranger. Plébiscité dès sa sortie en Argentine, ce polar mêlant deux histoires distantes de vingt-cinq ans revient sur la soif de justice ressentie par de nombreux Argentins, plus d'un quart de siècle après la fin de la dictature (1976-1983).

Récompensé par un jury présidé par Olivier Marchal, acteur, réalisateur et ancien policier, le film de Campanella succède au palmarès à Dans la brume électrique, du Français Bertrand Tavernier. Dans ses yeux décroche également le prix spécial police décerné par un jury de sept policiers originaires de France, du Canada et des Etats-Unis, et présidé par la commissaire divisionnaire française Danielle Thiery. Le prix du jury a été accordé au film mexicain Backyard, de Carlos Carrera, une enquête sur la disparition de jeunes saisonnières à Ciudad Juarez, près de la frontière avec les Etats-Unis.

L'Anglais Michael Winterbottom obtient de son côté le prix de la critique pour The Killer Inside Me, adaptation d'un roman de Jim Thompson où se raconte, à la première personne, le shérif psychopathe d'une petite ville du Texas. Enfin, le Roumain Florin Serban remporte le prix sang neuf avec son premier film, If I Want To Whistle, I Whistle, qui suit les derniers jours d'un jeune déli