Le plan un peu saisissant où Jean Dujardin, en légère contre-plongée au niveau du couvre-lit, se fait sodomiser par Gilles Lellouche («Ouille, doucement, tu me fais mal au cul, là…») est probablement celui que les Américains de plus de 60 ans qui ont voté pour The Artist n'ont pas encore eu la chance de voir. C'est pourtant une des séquences américaines des Infidèles, le climax d'une virée entre potes hétéros à Las Vegas, qui, à force de râteaux et de plans avec des bimbos tarifées, finissent par révéler la véritable nature de leur désir.
«Surprendre». Déjà, la première campagne de publicité pour ce film à sketchs («Je rentre en réunion», avec la star désormais oscarisée tenant les deux jambes d'une femme) a été rapidement retirée, jugée choquante et risquant de nuire à la carrière en plein décollage international de l'ex-Brice de Nice. «Cet exercice me permet de proposer autre chose, de ne pas devenir The Artist. Je ne veux pas me laisser enfermer dans une image figée. Je veux toujours surprendre, quitte à me brûler les ailes», explique Dujardin dans le dossier de presse.
Composé de six sketchs entrecoupés de trois interludes, le film laisse une impression étrange. Hormis les quelques gags potaches, l'ensemble tire du côté de l'autoportrait satirique du duo bankable en hommes ma