Il y a six ans, Isabelle Huppert se donnait à voir en objet de galeries et de papiers épais dans une exposition où l'actrice défilait sur le fil de plusieurs décennies devant les objectifs les plus courus de la fin du XXe siècle (Cartier-Bresson, Avedon, Newton, Sugimoto…), catalogue ronflant auquel étaient aussi versés les regards plus secrets d'une jeune garde photographique. Exposée au Moma puis à peu près partout où l'on accroche des photos à un mur, l'entreprise affirmait à la fois un narcissisme qui est celui de toute actrice et un goût pour l'image, une intelligence si aiguë de qui la regarde et fixe son reflet, qui n'appartiennent presque qu'à Huppert.
La cartographie décrite par sa carrière ne dit pas autre chose, striée d'allers-retours entre œuvres de grands cinéastes français et échappées à la rencontre de pointures étrangères, d'un Michael (Cimino) à l'autre (Haneke), via Preminger, Hartley… Depuis quelques années, c'est à l'Est que se déplace cette appétence raffinée à sillonner la mappemonde auteuriste. Après avoir rejoué Duras sur les rives du Pacifique avec le Cambodgien Rithy Panh, après s'être faite la Captive du Philipin Brillante Mendoza, la voilà In Another Country, lâchée sans boussole dans la Corée de Hong Sang-soo, territoire rohmérien et «fou d'alcool» - dixit le film.
De ce principe de dépaysement, Hong Sang-soo tisse l’étoffe mélancolique et rieuse de son treizième long métrage, portrait cubiste d’actrice en exi