Extraits d'un entretien réalisé le mardi 22 mai dans un salon du Carlton, avec un Hong Sang-soo fatigué par le décalage horaire, toussant d'allergie et désireux de quitter Cannes au plus vite pour le musée Picasso de Valloris.
Le travail avec les acteurs, et Isabelle Huppert en particulier
"Pour construire mes personnages, je prends beaucoup mon inspiration des acteurs eux-mêmes, en tant que personnes. Je ne m’intéresse pas vraiment à ce qu’ils ont déjà joué. Quand je les rencontre, j’ai des impressions et je travaille sur ces impressions, même si je peux me tromper à leur sujet ! Cela se mélange ensuite avec d’autres modèles, tirés de la vie, pour faire un personnage. Je construis le personnage avant de tourner et pendant le tournage. Dans le cas d’Isabelle Huppert, je l’ai rencontrée trois fois avant. Il y a très longtemps à Paris, puis il y a deux ans, pour ma rétrospective à la Cinémathèque et l’an dernier à Séoul, pour une expo photo. J’ai des affinités avec elle et je la respecte beaucoup. La dernière fois à Paris, nous déjeunions et je savais juste que je voulais tourner deux semaines en juillet. Je lui ai demandé si ça la tentait et elle a dit «oui». A partir de ce moment, j’ai commencé à penser à un film qui serait centré sur sa personne."
Scénario et improvisation
"Ma méthode a changé peu à peu. Au début, disons jusqu'à mon quatrième film, j'avais un scénario complet. Ensuite, ç'a été un descriptif de 20 ou 30 pages. Et depuis peut-être Oki's movie ou Ah ah ah, ce ne sont plus que des notes. Le matin, j'écris le scénario du jour, je me r