C'est une petite femme fluette, dans une jolie robe camel. Délicatement coiffée, maquillée, pomponnée. Elle sent bon. Youn Yuh-jung, 65 ans, est une des actrices les plus célèbres de Corée. Elle nous tend une main minuscule, et on se demande comment on va aborder le sujet. Dans le film d'Im Sang-soo, l'Ivresse de l'argent,après quarante-cinq ans de carrière, Youn Yuh-jung vient de tourner sa première scène de sexe. Avec un partenaire de trente-deux ans son cadet. Qu'elle viole. Heureusement, elle rit. «Quand j'étais jeune, il y avait une réglementation stricte pour les films : un baiser, c'était le maximum autorisé. Ensuite, ça s'est assoupli, mais moi, j'ai vieilli. Ce que j'ai dû faire là… C'est difficile. L'acteur, je le connais vraiment bien. Je me suis dit : "Pense que tu as fait ça toute ta vie !"»

Son personnage, matriarche au sommet d'une famille de tycoons, est un parangon de noirceur, sans amour, prête à tout pour maintenir apparences et richesses. Une satire de la société coréenne, a expliqué le réalisateur, qui dénonce la corruption des dirigeants et l'obsession de l'argent. Youn Yuh-jung, elle, est moins à l'aise sur ce terrain : «J'ai vécu tellement de changements en Corée.»

Elle est née en Corée du Nord, s'est réfugiée au Sud avec ses parents à l'âge de 3 ans. «J'ai connu la guerre, la dictature. Des choses que les jeunes de maintenant n'arrivent même pas à croire.» Elle se réjouit d'être à Cannes pour deux films (elle joue