De Birgitte Nyborg, elle a l'assurance affichée, la décontraction vigilante des femmes de pouvoir, cette armure de façade qui s'effrite par flashs à l'évocation d'un souvenir, au feu d'une blague. A ses fans, pourtant, nous devons cette affolante vérité : Sidse Babett Knudsen est bien plus craquante encore que le personnage de Première ministre centriste qu'elle incarne dans Borgen, une femme au pouvoir, la série politique danoise dont Arte va diffuser la saison 2. Et ce n'est pas parce que nous l'avons vue se contorsionner au beau milieu d'une cage dans une jupe moulante et des bottes en cuir, une idée loufoque du photographe à laquelle elle s'est pliée de bonne grâce. Non, loin de nous cette pensée libertine ! C'est juste parce que, vingt ans après avoir quitté la France sans un sou, ni aucune perspective d'avenir, elle irradie une joie gourmande d'être de retour à Paris, sous une chaude lumière d'automne, auréolée de son tout nouveau statut de star.

Car, si les Français s'emballent tout juste pour Borgen (la saison 1 a été diffusée l'hiver dernier), cette série télé politique cartonne au Danemark depuis deux ans et accumule les récompenses dans le monde entier. Chaque épisode, le dimanche à 20 heures, a réuni 1,5 million de personnes soit plus d'un quart de la population de ce pays scandinave. Pourtant, il s'agit juste de découvrir «les coulisses d'une démocratie d'aujourd'hui et l'intimité d'une femme au pouvoir», comme le note le dossier de pre