Menu
Libération
Cinéma

«La Cour de Babel» : une langue histoire

Article réservé aux abonnés
Regard neuf sur l’Education nationale et l’intégration à la française, après la sortie d’un documentaire sur une classe d’accueil de jeunes immigrés à Paris. Rencontre avec 24 élèves et une prof exaltants.
Les anciens élèves de la classe d'accueil de la Granfe-aux-Belles, dans le Xe arrondissement, à nouveau réunis, le 5 mars à Paris. (Photo Frédéric Stucin)
publié le 14 mars 2014 à 17h06

Toutes ces télés, toutes ces radios, tous ces journaux, toute cette excitation, toutes ces lumières, tous ces «maintenant, j'ai besoin des deux gazelles», tous ces «tiens-toi prêt pour le direct, t'as du répondant, ça va très bien se passer», pour Andromeda, Daniil, Djenabou, Thathsarani, Yon, Xi, Maryam, Naminata, Mihajlo, Oksana et bien d'autres adolescents… Leur arrivée en France, terre d'accueil, n'a pas forcément eu lieu sur un tapis volant et le droit d'y rester a souvent été gagné (ou perdu) au prix d'une lutte harassante. Tout cet «énorme buzz», aussi, et «la fierté» du ministre de l'Education nationale, Vincent Peillon, «pour l'école de la République française et sa capacité d'accueil». En l'occurrence, le collège de la Grange-aux-Belles, dite «la GAB» ou, parfois même, «la grande méchante GAB», situé en zone d'éducation prioritaire (ZEP), dans une cité du Xe arrondissement à Paris, collège archifui par la bourgeoisie intellectuelle de gauche locale, et par le biais du film, promu en modèle.

Prédire à rebours

Tout ce plébiscite enfin pour la Cour de Babel, de Julie Bertuccelli, un documentaire, sorti mercredi et dont le financement a été refusé par toutes les chaînes de télé, y compris Arte - qui a participé à l'aventure au moment du montage -, et le CNC (Centre national du cinéma), qui ne lui a accordé l'