Au détour d'une soirée, Therese croise une jeune femme avec qui elle échange quelques mots. Frisson saphique, les fans auront reconnu dans ce caméo au milieu du mobilier fifties Carrie Brownstein, actrice américaine de la série Portlandia et chanteuse du groupe punk Sleater Kinney, qui met pour la première fois les pieds au cinéma. Sans doute la mafia de Portland, où le cinéaste, proche de la réalisatrice Kelly Reichardt, est établi, tout comme Gus Van Sant, autre compatriote de la compétition.