A Brooklyn, le rap fait pont entre l'école et la vie