Fort d'un engagement de la France, Rushdie se prend à espérer