Elle porte des mules à talons aiguille joliment tachetées de noir

sur blanc, fume des blondes fortes et parle de son travail d'actrice dans Fargo comme d'un classique boulot de clown. Jamais à court d'une idée fumante, les frères Coen ont en effet confié à Frances McDormand le rôle de Marge Gunderson, chef de la police d'un bled enneigé du Minnesota, lâchée sur une enquête criminelle du genre coton. Léger détail, la shérif est enceinte. Jusqu'aux yeux.

Ce qui ne la gêne en rien pour mener rondement son enquête, à quatre pattes dans la neige, emmaillotée dans sa parka de service, bottes en plastique aux pieds, la chapka siglée de l'étoile réglementaire pressionnée sous le menton. Un rôle de rêve spécialement écrit par les frangins scénaristes pour leur actrice favorite ­ elle a fait ses débuts dans la carrière avec Sang pour Sang, premier film des Coen ­ qui est aussi la fiancée de Joel Coen.

«Enfiler ce gros ventre tous les matins, c'est comme mettre un nez rouge et des grandes godasses. Pour moi, cette shérif enceinte, c'est un parti-pris féministe, cette femme continue à travailler comme la grande majorité des femmes américaines. Ce qui n'est évidemment pas le cas dans le cinéma. Cela faisait huit ans que je n'avais pas travaillé avec les frères Coen. Depuis Raisin'Arizona. Donc j'étais très contente parce que je ne les aime pas seulement sur le plan privé. Mais il était important que je travaille ailleurs, que je m'établisse comme actrice, parce que sinon je connais le truc,