Théatre. A Strasbourg, un «Beaucoup de bruit pour rien» en anglais, agréable à l'oeil et à l'oreille, mais dans lequel les aspérités ont été gommées. Shakespeare en VO burlesque. Much Ado About Nothing (Beaucoup de bruit pour rien) de William Shakespeare. Compagnie Cheek by Jowl. Mise en scène de Declan Donnellan. Le Maillon, 13, place André-Maurois, Strasbourg (03 88 27 61 71). Jusqu'au 7 mai. (Spectacle en anglais surtitré en français.)