A Pékin, Chen Kaige fait de l'oeil à ses censeurs. Avec «Assassin», le réalisateur d'«Adieu ma concubine» semble faire amende honorable.