Will «Dub» Jones, la voix de basse qui disait «aboule le titre de

ton ranch ou je te scie en deux» sur Alone Came Jones, l'original de Zorro est arrivé, est mort hier à Long Beach de suites de diabète, à l'âge de 71 ans. Natif de Shreveport, en Louisiane, Jones s'était établi à Los Angeles après la guerre, d'abord au sein des Cadets, groupe vocal qui sortit l'immortel Stranded in the Jungle en 1956 (repris par les New York Dolls 25 ans après). En 1958 il remplaça Bobby Nunn à la basse pour les Coasters et figure ainsi sur des morceaux aussi nombreux qu'inoubliables écrits et produits par Jerry Leiber et Mike Stoller pour ce groupe qu'ils avaient formé avec ce qui restait des Robins, leur projet initial. C'est lui qui prononce les paroles intimidantes sur Yakety Yak («Don't Talk back»). La même voix de crapaud-buffle faisait rire des nations entières quand il gémissait, sur Charlie Brown: «Pourquoi tout le monde en a après moi?» Et sur le merveilleux Shopping for Clothes il faisait le sadique vendeur; quand ce pauvre Billy Guy murmure «pure herringbone» en parlant des chevrons du costard de ses voeux, Jones lui brisait le coeur en faisant, «that is a coat you'll never own» («tu peux te fouiller pour l'avoir»). La brillante série de chansons Leiber & Stoller dura jusqu'en 1962, mais les Coasters restèrent un nom durant le rock'n roll revival des années 60. Ce n'est qu'en 1975 que Dub Jones revint à ses premières amours, le gospel, et termina sa carrière avec les Mighty Traveler