Berlin de notre correspondante

Une fois encore, l'obligation de placer des oeuvres d'art dans tous les bâtiments publics en Allemagne, a magnifiquement rempli sa mission: une nouvelle polémique est déclenchée. Après quelques querelles déjà sur le nom et le nombre d'Allemands de l'Est et de l'Ouest invités à exposer au Reichstag, siège retrouvé du parlement allemand à Berlin, un projet de Hans Haacke, appelant les députés à jouer eux-mêmes les artistes, a réussi à susciter une formidable controverse.

Outrage? L'idée de Haacke, Allemand émigré aux Etats-Unis, est d'inviter chacun des 669 députés à apporter une pelletée de terre de sa circonscription pour emplir une grande auge, déposée dans une cour intérieure du Reichstag. La nature se chargerait d'en faire une oeuvre, à partir des graines et racines convoyées des quatre coins du pays. Le hic, qui met en émoi la nouvelle «République de Berlin», est que Haacke voudrait dédier la plate-bande non pas «Au peuple allemand» («Dem deutschen Volke»), l'inscription qui orne le Reichstag, mais «A la population» («Der Bevölkerung»), dédicace qu'il se propose d'apposer en grandes lettres lumineuses imitant la calligraphie du fronton.

Scandale! Alors que le comité artistique du Parlement avait benoîtement approuvé le projet en novembre, un député chrétien-démocrate, Volker Kauder, a sonné l'alerte. Pour les conservateurs, l'outrage n'est pas seulement d'inclure dans ce concept de «population» les étrangers résidant en Allemagne et de rappele