Parmi les décentrements que permet le cinéma expérimental, il en est un, géographique, qui n'est pas le moindre. Ignorant l'hégémonie légitimante de Paris, Eric et Marc Murtado font de la musique et du cinéma depuis dix ans à Grenoble sous le nom d'Etant donnés, inspiré de la dernière oeuvre de Duchamp pour le musée de Philadelphie, Etant donné la chute d'eau et le gaz d'éclairage.

Spectacles-performances. Ce groupe est déjà connu des aficionados de l'avant-garde musicale puisqu'il s'est souvent produit un peu partout en Europe (Berlin, Madrid, Sarajevo…) avec des spectacles-performances hors normes («cérémonies d'amour et de possession hypersoniques, à la fois érotiques et d'une violence ultime» dixit leur communiqué de presse), ils étaient aux dernières Transmusicales de Rennes, ils participent au prochain Sonar de Barcelone au côté de Psychic TV (lire aussi page 42) et viennent de sortir un nouveau CD, Re-up (chez DSA records), avec Alan Vega, l'égérie no-wave Lydia Lunch et Genesis P. Orridge, fondateur des indus Throbbing Gristle.

Ces frères fusionnels né d'un père exilé républicain espagnol, en 1959 (Eric) et 1962 (Marc), ont prolongé leurs travaux sonores fondés sur l'enregistrement de bruits de la nature montés ensemble, en se mettant à filmer la campagne avec une caméra 8 mm. Cette démarche s'inscrit dans une démarche globale croisant scène, disque, performance, où l'un des frères Murtado tourne à 64 images/seconde (donc à très grande vitesse) une série de séquences e