«Ce n'est pas de l'art, mais un exercice de contrôle»