Le guide complet des informations pratiques sur www.liberation.fr/voyages

Y aller depuis Paris

Voiture: A1 jusqu'à Lille et A25 entre Lille et Dunkerque.

Train: Paris-Dunkerque (1 h 45). 7 trains quotidiens en semaine, 4 le week-end. A/R à partir de 450 F (68,60 euros). SNCF: 08 36 35 35 35.

Dormir à Dunkerque

Hôtel l'Hirondelle**: à 3 min à pied de la plage. Simple à 305 F (46,50 euros), double à 355 F (54,12 euros). 46-48, av Faidherbe; 03 28 63 17 65.

Hôtel Le Savoy*: près de la plage. Simple à partir de 170 F (25,92 euros), double à partir de 190 F (28,97 euros). 19, av du Casino; 03 28 63 55 12.

Manger à Dunkerque

Au Bon Coin: menus de 90 à 140 F (13,72 à 21,34 euros), carte de 200 à 250 F (30,49 et 38,11 euros). Tlj de 12 h à 14 h et de 19 h à 22 h, ven et sam jusqu'à 23 h. 49, av Kléber; 03 28 69 12 63.

L'Estouffade: menus de 150 à 210 F (22,87 à 32,01 euros), carte de 100 à 140 F (15,24 à 21,34 euros). Du mar au dim midi de 12 h à 14 h et de 19 h 30 à 21 h 30. 2, quai de la Citadelle; 03 28 63 92 78.

A faire

Visiter l'usine Sollac: 03 28 29 30 00. Groupes uniquement. 1 600 F pour 40 personnes (243,92 euros).

A Dunkerque: au Café-musiques des 4 écluses, concerts de rock, blues, techno, salsa... Du jeu au sam, à 21 h. Gratuit le jeu. De 30 à 70 F (4,57 à 10,67 euros) le ven et sam. Rue de la Cunette; 03 28 63 82 40.

A Herzeele: dans l'arrière-salle du Café des Orgues, deux orgues de barbarie géants du début du XXe: comme dans la chanson, les Flamandes dansent sans mollir. 2,