«Attention à l'exotisme et à la dérision»