Auditorium et médiathèque, la Cité de la Musique s'agrandit