Trinny Woodhall vient d'avoir un bébé. Une petite fille, Iris, «8 pounds, 2 ounces» (4 kg et demi ?), précise l'attachée de presse de la maman, par ailleurs star de la BBC. Iris se promène dans un porte-bébés siglé et roule en poussette «made in Holland» ­ les fameuses Bugaboo vues dans la série Sex and the city. Dans les chaumières du Kent, les futures mamans ont déjà passé commande. Chaque conseil que distille Trinny Woodhall, 38 ans, et sa consoeur Susannah Constantine, 40 ans, dans l'émission What not to Wear (littéralement «Ce qu'il ne faut pas porter»), est suivi à la lettre par des milliers de téléspectatrices britanniques. «Le style n'est pas quelque chose d'inné, cela s'apprend», écrivent les animatrices de l'émission What not to Wear dans leur best-seller éponyme. La demande, visiblement, existe. Paru en 2002, leur livre s'est vendu un million d'exemplaires en Grande Bretagne. Et 240 000 exemplaires du deuxième tome (paru il y a trois semaines) ont déjà été écoulés.

L'ouvrage s'appuie sur un argument qui fait mouche : comment porter les modèles des créateurs sans se ridiculiser. Les deux Anglaises, Trinny la longiligne et Susannah la replète, aiment les mots crus, subdivisent leurs chapitres sous des intitulés sans fioritures («gros seins», «oeufs sur le plat», «gros derrière», «jambes-poteau»), et joignent le geste à la parole, mettant en scène leurs propres conseils.

Bien loin de cet univers un tantinet «basic», l'Américaine Patricia Field, styliste de la série Sex