On se croirait noyé dans un ciel étoilé. Mais l'image vient des profondeurs des océans. A plus de 1 000 mètres de fond, la lumière solaire n'existe plus et l'eau est plongée en permanence dans l'obscurité la plus totale. La température descend en dessous de 4 °C et la pression grimpe dangereusement, devenant plus de cent fois supérieure à celle de la surface. Pourtant, si le submersible éteint ses projecteurs, la féerie commence. Ça clignote et ça scintille autour de l'appareil. La vie est omniprésente.

Les projecteurs réactivés, cette vie prend forme et couleurs, défiant l'imagination. Des corps transparents. Des yeux globuleux. Des gueules béantes à la dentition disproportionnée. Des silhouettes nébuleuses. On navigue entre enchantement et musée des horreurs. C'est ici que l'on peut croiser Phronima, le crustacé aux pinces démesurées qui a inspiré le monstre d'Alien. C'est ici, également, l'univers des créatures bioluminescentes, capables de produire de la lumière. Un lampion bleu s'agite au-dessus de la tête d'un poisson-pêcheur pour l'aider à mieux attirer ses proies. Des néons multicolores habillent les rondeurs d'une méduse pourpre. Une crevette apeurée, en fuite, libère une colle bleue pour effrayer son agresseur. Dans Au coeur des océans, l'épisode sur les abysses est sans aucun doute celui qui collectionne le plus d'images inédites. Et le plus surprenant.

Cinq ans, 200 sites. Certaines images de cette série de la BBC réalisée par Alastair Fothergill et Andy Byatt sont