Menu
Libération

Hallal Mode du Caire

Article réservé aux abonnés
La jeunesse égyptienne multiplie les astuces pour faire rimer fashion et religion. Reportage.
publié le 15 septembre 2007 à 9h39

Dans la vitrine éclairée au néon, on ne voit que lui. Un minishort couvrant tout juste la fesse, un petit concentré d'érotisme surplombé d'un corsage échancré. Mona Chazli, 21 ans, étudiante à l'université américaine du Caire, hésite avant d'entrer dans la boutique. Un petit tour en cabine d'essayage, dix minutes de conversation avec la vendeuse, et la jeune femme ressort, son achat sous le bras et le sourire aux lèvres... en rajustant sur sa tête son voile coloré. «J'ai pris le short une taille plus grand, de façon à pouvoir le porter par-dessus un pantalon !» A la mode, certes. Mais en respectant les règles locales.

Incongrues pour ceux qui ignorent les capacités inventives des musulmanes à la fois pieuses et fashion victims, les vitrines de l'immense centre commercial City Stars, en banlieue du Caire, n'ont rien à envier à leurs homologues parisiennes. Pas une grande enseigne ne manque, ou presque, dans ce qui se proclame le plus grand centre de shopping d'Europe et du Moyen-Orient. Sur les portants, minijupes et décolletés foisonnent. Dans les allées se presse la jeunesse argentée de la capitale égyptienne. Têtes nues et têtes voilées, jambes à l'air ou abayas sombres communient dans la même fièvre acheteuse.

«C'est génial, on trouve désormais tous les vêtements que l'on souhaite en Egypte. Avant, je devais demander à mon père de me rapporter des modèles quand il voyageait en Europe ! Ici, il n'y avait rien», se réjouit Mona. Il y a à peine une dizaine d'années en effet, l